Réveil en musique

Aurais-je été réveillée par une nouvelle perle norvégienne? Une petite voix qui n'est pas sans nous rappeler celle d'une certaine Carla... bien que la ressemblance s'arrête là :-)
C'est vrai que les artistes talentueux ne sont pas si nombreux dans ce pays, alors après Ida Maria et Maria Mena, je vous présente aujourd'hui Hanne Hukkelberg, avec en prime un petit clip sympa.




Votre avis?

Varg, quand tu nous tiens!

Je crois qu'il est temps que je vous parle du nouvel homme qui partage ma vie en ce moment... et non, Vegard n'est pas jaloux. Mon nouveau héros s'appelle Varg. C'est un peu mon poor lonesom cowboy norvégien.

J'ai eu le coup de foudre au cinéma, il y a un an environ. Et pourtant, je n'ai pas tout compris à ce moment-là (il faut dire que je commençais à peine les cours de norvégien :-), mais déjà j'étais séduite par le personnage et l'atmosphère qui se dégageait du film. Et oui, vous l'avez compris, Varg Veum,Trond Espen Seim à l'écran (photo), n'est que fiction.

Après mon engouement pour la trilogie suédoise Millenium de Stieg Larsson, c'est donc mon deuxième coup de coeur pour un polar scandinave. A ce jour, 14 livres de Gunnar Staalesen sont sortis, et je suis tellement motivée que j'ai décidé de me lancer dans l'aventure et de les lire en norvégien!

Il faut dire que jusqu'à présent, les seuls livres que j'ai lus en norvégien sont ceux de la série Gossip girl. Ne frappez pas, c'est juste que, étant des livres pour ados, ils sont assez fins et faciles à lire, les chapitres sont courts et c'est plein de vocabulaire argotique, que l'on apprend pas à l'école mais qu'il faut quand même connaître... Fin de la parenthèse.

Pour une fois, donc, l'aventure littéraire a commencé par un film. Et puisqu'il paraît que les livres sont toujours meilleurs que les films, il n'y a pas de raisons que ceux-ci faillent à la tradition. Pour en savoir plus sur leur publication en France et sur l'auteur, j'ai trouvé cette fiche en français.

Pour ce qui est des films d'ailleurs, je les trouve plutôt réussis. A priori, ils sont "très librement inspirés du livre" dans la mesure où ils ne suivent pas l'ordre d'apparition des tomes. C'est vrai aussi que même moi j'ai trouvé bizarre que le héros n'est pas l'accent de Bergen (vous savez, ici, c'est la guéguerre des accents et des dialectes ;-), puisqu'il est le seul personnage du film qui ne l'a pas, et que j'ai la facheuse tendance à deviner la fin du film... Mais malgré tout, je suis conquise! J'ai donc vu les 7 films sortis à ce jour, et j'attends la suite avec impatience.

Varg Veum
Livres publiés aux Editions Gaïa,
sauf Brebis galeuses chez l'Aube noire.

Ida Maria - I like you so much better when you're naked

Voilà, je vous présente Ida Maria, pour ceux qui ne la connaissent pas.

J'avoue que j'aime beaucoup, et je n'aurais pas cru qu'elle était norvégienne, je pensais qu'elle était suédoise. Après tout, ce sont eux les doués en musique ;-)

Bon, j'ai appris qu'elle vivait à Stokholm... Mais quand même...

Alors, conquis ?

Musik nordik

Comment sait-on que l'été est terminé ? Il fait nuit à 19h, une vraie nuit bien noire, et il pleut. Il pleut beaucoup... soupir....

C'est donc l'automne, on a ressorti les collants et les bottes et déjà, les rues se vident plus tôt car, c'est bien connu, le Norvégien hiberne. Donc voilà où on en est. Inutile de dire que la saison de tennis est terminée également, puisque l'on joue sur de la terre battue et en extérieur.
Ceci dit, il paraît que l'on peut encore avoir quelques beaux jours où la température peut monter jusqu'à 15°. Le mois pourri, c'est Novembre, donc pas de pessimisme prématuré :-)

En attendant, grâce à mes progrès en compréhension orale (c'est du jargon de prof) , j'ai commencé à écouter la radio en norvégien et là, surprise, j'ai découvert qu'il y avait d'autres artistes que A-HA et Madcon (qu'on entend beaucoup en France, en ce moment, il paraît) dans ce doux (ah ah) pays qui est le mien maintenant.

Je partage donc avec vous mes trois derniers coups de coeurs musicaux.

Coup de coeur n°1 : Maria Mena. Je sais que pour certains d'entre vous elle n'est peut-être pas inconnue car deux de ses albums sont sortis en France (elle vient de sortir le troisième ici), mais moi, j'avoue, je n'avais jamais entendue parler d'elle. Je vous laisse le lien vers sa page myspace d'où vous pouvez écouter son dernier single Belly Up. Et en plus, elle est jolie, comme en témoigne la photo qui illustre cet article.

Coup de coeur n°2 : Marit Larsen. Là encore, elle n'est pas inconnue du grand-public comme en témoigne sa biographie déjà longue comme le bras alors qu'elle pourrait être ma fille (ou presque). En écoute, cela donne ça.

Coup de coeur n°3 : Ida Maria La chanceuse a eu droit à son propre post, elle... Voyez plus haut !

Helleristning

Quelques photos d'une petite escapade à la sortie de la ville. Là encore, des Vikings ont laissé des empreintes...
En Østfold, notre région, 450 sites comme celui-ci sont répertoriés à l'heure actuelle. On les appelle Helleristning. Ceux-ci sont estimés à 3000 ans d'âge.




Plus de photos et d'infos sur ce site

Millénium

Un petit post très court pour un trop plein d'émotions : je viens de terminer la trilogie de Millenium, le chef-d'oeuvre (je ne vois pas d'autres mots) du Suédois Stieg larsson. C'est à dire, très exactement mille neuf-cent trente-neuf pages. Mais je vous rassure, c'est écrit gros. D'ailleurs, je l'ai lue presque plus vite que le dernier Harry Potter.

On n'en a pas beaucoup entendu parler en France, mais ici, c'est énorme. Le succès n'est pas seulement dù à l'histoire (brillante), ou aux héros (atypiques et attachants), mais aussi à la non-promotion et au mystère autour du livre. Et pour cause, Stieg Larsson, journaliste militant de son état, connu notamment pour son engagement contre l'extrème-droite, est décédé d'une crise cardiaque juste après avoir remis les trois manuscrits à son éditeur...
Quelle ironie pour quelqu'un qui disait de ses livres qu'ils étaient son "assurance vieillesse".
Il paraît même qu'on aurait retrouvé des écrits (un quatrième opus ?) sur son ordinateur. Il semblerait qu'il y ait une bataille juridique en ce moment pour l'obtention des droits.


J'aimerais vous en dire plus sur l'histoire et les personnages, mais je trouve que même le quatrième de couverture en dit trop : c'est tellement bon de découvrir l'intrigue au fil des pages. Disons seulement qu'un journaliste engagé (comme par hasard), est engagé par un vieux millionnaire mystérieux pour retrouver une personne disparue depuis quarante ans...
Sur sa route, il va croiser une jeune femme perturbée, mise sous tutelle, qui s'avèrera être la fouineuse hors-paire avec qui il va mener l'enquête. Du très bon polar, quoi. Si avec tout ça vous n'avez pas envie de vous le procurer...

Stieg Larsson, Les hommes qui n'aimaient pas les femmes (Millenium 1), La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette (Millenium 2) et La reine dans le palais des courants d'air (Millenium 3).

Autant en Emporte la Femme

Je suis allée au ciné et j'ai vu un film vraiment très sympa. Bon, un petit bemol, c'était en norvégien, sans sous-titre... Mais j'ai quand même bien aimé, et puis, faut pas croire, je commence à comprendre un peu, quand même :-) Toujours est-il que ce film s'appelait Tatt av kvinnen.

Toute ressemblance avec une affiche déjà existante est complètement fortuite.
Bon, le casting, c'est sur, c'est pas Clark Gable, c'est même plutôt ça :


C'est une adaptation du livre du même nom de Erlend Loe, un auteur norvégien qui mériterait d'être connu en France, d'autant plus que ses romans sont traduits dans notre langue et trouvables dans toutes les bonnes librairies (du moins en ligne). En plus, ça se lit bien. D'ailleurs, je conseille son Naïve-super pour le train.
Vous hésitez encore ? Laissez-le traîner sur la table pour vous la raconter, "Quoi, tu connais pas ce super auteur norvégien, pfffff". La classe...
Mais plus sérieusement, c'est l'histoire d'un homme qui se fait bouffer par une relation passionnée avec une femme qu'il n'arrive pas à quitter (par lacheté ?).

Convaincus ? J'attends vos critiques littéraires quand vous vous le serez procuré...

Sur la trace des Vikings

Hier il faisait un temps magnifique, comme souvent en ce moment (pourvu que ça dure...) et c'était donc le moment de faire une petite excursion à Bygdøy, presqu'île sur la partie ouest d'Oslo réputée pour sa vue sur le fjord, ses parcs, ses plages et ses musées.
J'ai donc eu l'occasion de prendre en photo des navires vikings au musée Vikingskipshuset et j'ai eu envie de vous en faire profiter.

Les trois bateaux que l'on peut observer ont tous été découverts entre 1867 et 1904 dans des sépultures autour du fjord d'Oslo, respectivement à Oseberg, Gokstad et Tune. Ils ont été bâtis au IXème sicle ap. JC et ont ensuite été utilisés comme cercueils, comme le voulait la tradition, pour trois membres de la haute société viking, deux hommes et une femme.
Ces hommes et femmes ont été enterrés avec nourriture et boisson, des chevaux, des chiens et des objets décoratifs ou utiles dans leur voyage vers l'au-delà. Une esclave avait également été enterrée avec la femme.

J'ai donc appris plein de petites choses, comme par exemple que les Vikings étaient avant tout des fermiers qui vivaient du commerce et du pillage (d'où les bateaux), qu'ils n'étaient pas très grand (plus proche de Hägard Dünor que de Thorgal)et que leur société était très organisée selon une hierarchie précise. Il semblerait également qu'ils aient découvert l'Amérique bien avant Christophe Colomb.

J'ai acheté un bouquin et je compte bien être incollable sur mes ancêtres d'adoption d'ici quelques temps. Je vous ferai part de mes nouvelles découvertes au fur et à mesure :-)

Ensemble, c'est tout

Samedi soir, on est allé au ciné à Oslo... c'est le prix à payer pour voir un film en français !
Deux heures de trajet mais ça en valait la peine : Ensemble, c'est tout avec la pétillante Audrey Tautou et le troublant Guillaume Canet. Magnifique !