En janvier, fais ce qui te plaît

Voilà la nouvelle année... Que je vous souhaite, d'ailleurs !

Hier, on a parlé des innondations dans l'Østfold. A priori, cela arrive tous les 5 - 10 ans, et vu que là, il a plu pendant quatre jours non stop...

Comme vous le comprenez donc, l'année commence dans un climat très humide. Pluie + nuit = déprime garantie. J'ai donc eu le temps de dresser une liste des 10 choses qui font que le mois de janvier est le plus déprimant de l'année:

1) Noël est fini : plus de déco aux fenêtres, plus de bling bling qui brillent partout et plus de cadeaux.
2) Il fait vraiment sombre quand il fait nuit à 16h, sans les décos dans la rue...
3) Tout le monde a pris 3 kilos pendant les fêtes
4) Plus de sous pour les soldes, on a tout dépensé en décembre
5) La mensualistation des impôts en France a repris (et oui, il faut que je paye l'année dernière, celle où j'avais un travail)
6) Il fait trop froid pour prendre le vélo
7) Tout le monde parle de ses bonnes résolutions alors qu'on sait pertinemment qu'il ne les tiendra pas (et c'est lourd)
8) On se rend compte que finalement on n'a pas reçu tant de textos que ça pour la nouvelle année
9) Impossible de trouver une galette des rois à Sarpsborg
10) Impossible de trouver de la pâte feuilletée pour faire sa propre galette des rois

Bref, vous l'avez compris, vivement fevrier !

Sinon, il y aussi quelques côtés positifs : je trouve vraiment que les jours rallongent (une minute par-ci, une minute par-là, ça fait du bien), je me suis inscrite dans un centre sportif (j'ai bien compris que ma carrière de tennisman s'arrêtait avec mon déménagement en Norvège, j'ai dù trouver autre chose) et j'ai peut-être trouvé du travail.

En effet, j'ai eu un entretien et je vais à priori donner des cours du soirs à des adultes désireux de rafraîchir leurs notions de français du lycée. C'est 5 heures par semaine seulement et c'est à 45 minutes de bus mais je suis trop contente. Le seul hic, c'est que pour l'instant c'est un accord verbal, et moi, tant que je n'ai pas signé de contrat, je ne suis pas tranquille. Vous savez ce que c'est...

Voilà pour les petites news !

Je vous prépare un petit diaporama de Noël (nostalgie, quand tu nous tiens :-) et je mets ça en ligne très vite.

Plus sérieusement, aux infos, on apprend qu'un mouvement nazi allemand a décidé de prendre le drapeau norvégien comme logo... Affaire à suivre...

Nouvelle rubrique : mini-enquêtes

Juste pour vous dire que j'ai décidé de mettre une petite enquête dans mes rubriques. Je vais essayer d'en mettre une nouvelle toutes les deux semaines... J'ai envie de savoir ce que vous pensez... Inutile de vous dire que je compte sur vous !

Et surtout n'hésitez pas à commenter les résultats sur ce post.

Lapskausen

J'ai gouté un vrai plat traditionnel, ça y est, mon tout premier ! J'en suis toute émue... ça m'a rappelé le ragoût de mamie. C'est du Lapskausen. Un bon plat d'hiver (ça tombe bien), dont la recette me vient de Wenche, la mère de Vegard, qui nous a préparé ça dimanche dernier.

Her er oppskriften !

700gr. grytekjøtt eller kjøttdeig
ca.10 poteter
4 gulrøtter
1 løk
litt purre
kjøttbuljong (2 terninger) ca.
1l.vann
salt og pepper

Del poteter og gulrøtter i terninger . Ta alt sammen i en kjele og kok det til poteter og gulrøtter er ferdig kokt.

Comment ça vous ne comprenez rien ?
Bon, je vous la refais, en français:
Voici la recette !

700gr. de boeuf
env.10 pommes de terres
4 carottes
1 oignon
1 poireau
Bouillon de veau (2 cubes)
env. 1l.d'eau

Couper en cubes les pommes de terres et les carottes. Emincez l'oignon et le poireau. Couper le boeuf en morceau. Mettre tous les ingrédients dans une cocotte avec le bouillon et chauffer à feu doux jusqu'à ce que les pommes de terres et les carottes soient cuites. C'est à dire environ 2 heures.

Les norvégiens mangent le Lapskaus avec du loff (pain blanc de style baguette) beurré et une grosse cuillère, comme une soupe. Je vous mets quelques photos du repas. Bon appétit !

Mode in Norway

Les copines me demandent quelles sont les tendances du moment en Norvège. J'ai donc passé un peu de temps à observer les gens dans la rue. La première choses qui m'a marquée, c'est que 80 % des filles ne sont pas seulement grandes et blondes... Elles sont aussi minces et jolies. (Mais comment font-elles avec tout ce pain ?!!) Donc forcément, elles peuvent tout se permettre. Ici, on est très Hennes & Mauritz, c'est à dire H & M (prononcez hhhoèm, avec le "h"aspiré, c'est important, sinon ça fait équipe de foot). Sans doute parce que ce n'est pas cher, plein de choses qui changent toutes les semaines ou presque, et puis aussi, forcément, parce que c'est Suédois.
Tout d'abord, ici, toutes les ados mettent le jean dans les chaussettes avec les baskets (cela me rappelle certains de mes élèves de l'année dernière dont je me moquais, sauf que là cela ferait trop de monde à remettre dans le droit chemin).

Ensuite, plus une nécessité qu'une mode, les manteau ou le blouson avec des détails en fourrure, les bottes (sur le jean), le maxi-bonnets, les maxi-écharpes en grosse laine avec les moufles (enfin, comprenez de jolis gants sans doigts, pas les moufles de ski). Pour les couleurs, c'est un peu tristounet mais ça me convient assez, dans la mesure où je suis assez classique (il paraît) : du gris, du noir, de l'écru...

Les filles ici sont très, très maquillée et chose que je trouve assez drôle, il y a pas mal de fausses brunes : comprenez des jeunes filles avec les cheveux très bruns et les sourcils très blonds. Au début, ça choque un peu... Mais bon, je les comprends: trop de blond tue le blond.

Sinon, le lundi soir je regarde Motebildet ("photo de mode") sur TV3 et j'ai cru comprendre que les Scandinaves aimaient énormément recycler leurs anciens vêtements et les customiser.
C'est un peu comme l'intérieur des maisons qu'ils aiment changer : c'est le passe-temps préféré des gens pendant l'hiver, quand il fait trop froid pour sortir. Mais je vous en parlerait une autre fois parce que j'ai beaucoup de choses à dire à ce propos.
Dans cette émission, donc, j'ai découvert un blog très sympa (en anglais) et je vous invite à y faire un tour. Il s'agit de trois jeunes filles qui s'amusent à prendre en photo des gens dans la rue qui ont leur style à eux.

Voilà, j'espère que les copines seront satisfaites...