Nouvelle rubrique : mini-enquêtes

Juste pour vous dire que j'ai décidé de mettre une petite enquête dans mes rubriques. Je vais essayer d'en mettre une nouvelle toutes les deux semaines... J'ai envie de savoir ce que vous pensez... Inutile de vous dire que je compte sur vous !

Et surtout n'hésitez pas à commenter les résultats sur ce post.

Lapskausen

J'ai gouté un vrai plat traditionnel, ça y est, mon tout premier ! J'en suis toute émue... ça m'a rappelé le ragoût de mamie. C'est du Lapskausen. Un bon plat d'hiver (ça tombe bien), dont la recette me vient de Wenche, la mère de Vegard, qui nous a préparé ça dimanche dernier.

Her er oppskriften !

700gr. grytekjøtt eller kjøttdeig
ca.10 poteter
4 gulrøtter
1 løk
litt purre
kjøttbuljong (2 terninger) ca.
1l.vann
salt og pepper

Del poteter og gulrøtter i terninger . Ta alt sammen i en kjele og kok det til poteter og gulrøtter er ferdig kokt.

Comment ça vous ne comprenez rien ?
Bon, je vous la refais, en français:
Voici la recette !

700gr. de boeuf
env.10 pommes de terres
4 carottes
1 oignon
1 poireau
Bouillon de veau (2 cubes)
env. 1l.d'eau

Couper en cubes les pommes de terres et les carottes. Emincez l'oignon et le poireau. Couper le boeuf en morceau. Mettre tous les ingrédients dans une cocotte avec le bouillon et chauffer à feu doux jusqu'à ce que les pommes de terres et les carottes soient cuites. C'est à dire environ 2 heures.

Les norvégiens mangent le Lapskaus avec du loff (pain blanc de style baguette) beurré et une grosse cuillère, comme une soupe. Je vous mets quelques photos du repas. Bon appétit !

Mode in Norway

Les copines me demandent quelles sont les tendances du moment en Norvège. J'ai donc passé un peu de temps à observer les gens dans la rue. La première choses qui m'a marquée, c'est que 80 % des filles ne sont pas seulement grandes et blondes... Elles sont aussi minces et jolies. (Mais comment font-elles avec tout ce pain ?!!) Donc forcément, elles peuvent tout se permettre. Ici, on est très Hennes & Mauritz, c'est à dire H & M (prononcez hhhoèm, avec le "h"aspiré, c'est important, sinon ça fait équipe de foot). Sans doute parce que ce n'est pas cher, plein de choses qui changent toutes les semaines ou presque, et puis aussi, forcément, parce que c'est Suédois.
Tout d'abord, ici, toutes les ados mettent le jean dans les chaussettes avec les baskets (cela me rappelle certains de mes élèves de l'année dernière dont je me moquais, sauf que là cela ferait trop de monde à remettre dans le droit chemin).

Ensuite, plus une nécessité qu'une mode, les manteau ou le blouson avec des détails en fourrure, les bottes (sur le jean), le maxi-bonnets, les maxi-écharpes en grosse laine avec les moufles (enfin, comprenez de jolis gants sans doigts, pas les moufles de ski). Pour les couleurs, c'est un peu tristounet mais ça me convient assez, dans la mesure où je suis assez classique (il paraît) : du gris, du noir, de l'écru...

Les filles ici sont très, très maquillée et chose que je trouve assez drôle, il y a pas mal de fausses brunes : comprenez des jeunes filles avec les cheveux très bruns et les sourcils très blonds. Au début, ça choque un peu... Mais bon, je les comprends: trop de blond tue le blond.

Sinon, le lundi soir je regarde Motebildet ("photo de mode") sur TV3 et j'ai cru comprendre que les Scandinaves aimaient énormément recycler leurs anciens vêtements et les customiser.
C'est un peu comme l'intérieur des maisons qu'ils aiment changer : c'est le passe-temps préféré des gens pendant l'hiver, quand il fait trop froid pour sortir. Mais je vous en parlerait une autre fois parce que j'ai beaucoup de choses à dire à ce propos.
Dans cette émission, donc, j'ai découvert un blog très sympa (en anglais) et je vous invite à y faire un tour. Il s'agit de trois jeunes filles qui s'amusent à prendre en photo des gens dans la rue qui ont leur style à eux.

Voilà, j'espère que les copines seront satisfaites...

Déjà une star

Et oui, je sors tellement souvent que des journalistes de SA me prennent en photo quand je vais boire un verre dans un pub pour immortaliser ce moment...

Source : www.sa.no

Photo : Christoffer Andersen

Plus sérieusement, il s'agit d'un article sur la vie la nuit à Sarpsborg "uteliv i Sarpsborg". Bon le cliché n'est pas très flatteur en ce qui me concerne, mes mes copines sont vraiment trop jolies... Alors je me sacrifie :-)

Helleristning

Quelques photos d'une petite escapade à la sortie de la ville. Là encore, des Vikings ont laissé des empreintes...
En Østfold, notre région, 450 sites comme celui-ci sont répertoriés à l'heure actuelle. On les appelle Helleristning. Ceux-ci sont estimés à 3000 ans d'âge.




Plus de photos et d'infos sur ce site

Millénium

Un petit post très court pour un trop plein d'émotions : je viens de terminer la trilogie de Millenium, le chef-d'oeuvre (je ne vois pas d'autres mots) du Suédois Stieg larsson. C'est à dire, très exactement mille neuf-cent trente-neuf pages. Mais je vous rassure, c'est écrit gros. D'ailleurs, je l'ai lue presque plus vite que le dernier Harry Potter.

On n'en a pas beaucoup entendu parler en France, mais ici, c'est énorme. Le succès n'est pas seulement dù à l'histoire (brillante), ou aux héros (atypiques et attachants), mais aussi à la non-promotion et au mystère autour du livre. Et pour cause, Stieg Larsson, journaliste militant de son état, connu notamment pour son engagement contre l'extrème-droite, est décédé d'une crise cardiaque juste après avoir remis les trois manuscrits à son éditeur...
Quelle ironie pour quelqu'un qui disait de ses livres qu'ils étaient son "assurance vieillesse".
Il paraît même qu'on aurait retrouvé des écrits (un quatrième opus ?) sur son ordinateur. Il semblerait qu'il y ait une bataille juridique en ce moment pour l'obtention des droits.


J'aimerais vous en dire plus sur l'histoire et les personnages, mais je trouve que même le quatrième de couverture en dit trop : c'est tellement bon de découvrir l'intrigue au fil des pages. Disons seulement qu'un journaliste engagé (comme par hasard), est engagé par un vieux millionnaire mystérieux pour retrouver une personne disparue depuis quarante ans...
Sur sa route, il va croiser une jeune femme perturbée, mise sous tutelle, qui s'avèrera être la fouineuse hors-paire avec qui il va mener l'enquête. Du très bon polar, quoi. Si avec tout ça vous n'avez pas envie de vous le procurer...

Stieg Larsson, Les hommes qui n'aimaient pas les femmes (Millenium 1), La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette (Millenium 2) et La reine dans le palais des courants d'air (Millenium 3).

De l'autre côté

Bientôt le week-end. Les Norvégiens en profitent surtout pour partir en balade, voir quelques musées ou sites archéologiques... ou simplement voir la famille. Pour nous, une fois par mois, c'est le moment d'aller à Norby.

Norby, c'est un peu notre Pas-de-la-Case perso. On passe la frontière et on arrive à cet immense centre commercial, à seulement 1/2 heure de voiture. Ce qui est bien, c'est que non seulement la nourriture et la boisson sont vraiment moins chers, mais en plus on trouve plein de choses qu'il n'y a pas à Sarpsborg. Le week-end dernier, j'ai donc pu faire le plein de pâte à tartiner, vous savez, celle qui a 30 anns d'expérience avec un nom italien. Parce qu'un mois sans nutelle, c'est trop dur. Passer la frontière juste pour de la pâte à tartiner, est-ce bien raisonnable ? Non, c'est pour cela qu'on y achète aussi de la bière :-)
Plus sérieusement, comme beaucoup de Norvégiens, on économise énormément en remplissant le caddy là-bas, et ça rend les fin de mois moins pénibles.

Mais la Suède, ce n'est pas seulement un centre commercial, loin de là... J'ai donc choisi quelques photos de la côte ouest, à moins d'une heure de route de l'appart. Moi, personnellement, la première fois, ça m'a laissée sans voix (si, si, c'est possible).

By www.comboost.com - Diaporama pleine page - Visiter les albums

Un petit tour et puis revient

Je n'ai pas vu passer ces deux dernières semaines... Tout d'abord, j'ai commencé le norskkurs, c'est à dire les cours obligatoires ET payants (si si, c'est possible) pour les immigrés. Je suis donc dans une classe de 18 élèves jeunes et moins jeunes avec respectivement 6 Polonaises, 2 Colombiens, 2 Espagnoles (olé), 2 Lituaniennes, une Turque, un Russe et trois ex-yougoslaves dont je n'ai pas tout à fait compris la nationalité précise. C'est un mélange assez sympa... et heureusement parce qu'on se retrouve tout de même 10 h /semaine. Honnêtement, ça avance plutôt vite et je me rends compte que finalement je suis assez scolaire puisque je fais mes devoirs et que j'apprends mes leçons, choses complètement nouvelles pour moi, même après toutes ces années d'études. J'ai même réalisé une chose importante : travailler, ça donne mal à la tête. Pour de vrai. Je n'ai jamais autant pris d'ibux que pendant ces deux dernières semaines. Enfin bon, c'est la langue et le métier qui rentrent.

En parlant de métier, j'ai aussi été très occupée à ne pas trouver de travail. Je regarde les annonces dans les journaux, sur internet... ingenting ! Je suis même allée dans un supermarché demander s'ils cherchaient des gens pour coller les étiquettes de prix sur les boîtes de conserves, mais là, par contre, Vegard m'a dit que ça , ça se faisait pas trop et que je ferais mieux de me concentrer sur les annonces.

Bref, j'ai eu un petit coup de blues. Heureusement, ce soir, il y a une émission sympa à la télé : Top Model Norge 2007 à la télé, ce qui devrait me remonter le moral (ou pas). Et oui, je regarde les émissions sur la mode... on ne peut pas être parfaite.

Impossible n'est pas français

L'impensable vient d'arriver : les Bleus ont battu les All Blacks !!! C'était complètement inespéré ! Moi qui ai commencé à regarder le match tranquillement installée sur le sofa, j'ai fini les deux dernières minutes à genoux sur la table basse du salon.
Bon, pendant quelques secondes, ça m'a fait de la peine pour la Nouvelle-Zélande qui reste l'un de mes meilleurs souvenirs (je vais essayer de mettre quelques photos sur le blog, faut que je réfléchisse à comment je vais organiser ça) mais bon, je reste française malgré tout...

Un petit clin d'oeil à tous les kiwis.

A samedi prochain, pour la demi-finale contre l'Angleterre ! Allez les Bleus !!!

Météo

Aujourd'hui, temps idéal pour aller faire un tour en vélo, en passant par la poste pour récupérer un coli de ma môman et ma mamie... C'est bon d'avoir une famille qui vous pense à vous quand vous êtes loin !

En plus, je viens de jeter un oeil sur le baromètre de la semaine... Une bonne semaine en perspective. Et chez vous, la météo c'est quoi en ce moment ?

Autant en Emporte la Femme

Je suis allée au ciné et j'ai vu un film vraiment très sympa. Bon, un petit bemol, c'était en norvégien, sans sous-titre... Mais j'ai quand même bien aimé, et puis, faut pas croire, je commence à comprendre un peu, quand même :-) Toujours est-il que ce film s'appelait Tatt av kvinnen.

Toute ressemblance avec une affiche déjà existante est complètement fortuite.
Bon, le casting, c'est sur, c'est pas Clark Gable, c'est même plutôt ça :


C'est une adaptation du livre du même nom de Erlend Loe, un auteur norvégien qui mériterait d'être connu en France, d'autant plus que ses romans sont traduits dans notre langue et trouvables dans toutes les bonnes librairies (du moins en ligne). En plus, ça se lit bien. D'ailleurs, je conseille son Naïve-super pour le train.
Vous hésitez encore ? Laissez-le traîner sur la table pour vous la raconter, "Quoi, tu connais pas ce super auteur norvégien, pfffff". La classe...
Mais plus sérieusement, c'est l'histoire d'un homme qui se fait bouffer par une relation passionnée avec une femme qu'il n'arrive pas à quitter (par lacheté ?).

Convaincus ? J'attends vos critiques littéraires quand vous vous le serez procuré...

Frokosten er ferdig

Autrement dit, le petit-déjeuner est prêt. Je me suis dit qu'il était temps de vous montrer ce que vous pourriez avoir dans l'assiette en prenant votre petit-déjeuner ici.

Voici une petite sélection de pålegg. De gauche à droite et de bas en haut : du cervelat en grande tranches, du pêté de foie, du "baguette salade", et du jambon cuit.

Quelques petites précisions s'imposent. D'abord, comme vous pouvez le remarquer, le mot "baguette" en norvégien ne fait pas référence au pain mais à ce que l'on met dessus, ou dedans. En fait, c'est une sorte de salade (ici, poulet au curry) en sauce de type mayo. Mais ça existe également en salade de crevette, jambon ou betterave. C'est très populaire pour le lunsj (repas du midi), puisqu'il n'y a pas de cantine et que les jeunes (et les profs) amènent souvent leur propore nourriture.

Autre différence : le jambon, à priori, n'existe qu'en petit carré :-)

On peut aussi trouver, mais je ne pouvais pas tout mettre sur la photo, des filets de sardines ou maquereaux à la tomate Makrell i tomat, des batônnets de crabe, du jambon de dinde Kalkunpålegg, du pâté de poulet Kyllingpostei, de la terrine de poisson, du salami, et pour les plus hardcore, du poisson en tube... Mais ça, j'ai pas essayé. Il y a des limites à ma curiosité.

On trouve aussi du fromage de chèvre, en cube marron (pourquoi cube et pourquoi marron, je ne sais pas) et du fromage à l'oignon en tranche. Là, j'ai une petite pensée pour mon parrain qui adore le fromage.

Enfin voilà, en ce qui me concerne, je suis restée assez soft, comme vous pouvez le voir dans mon assiette, mais j'inove : j'ai remarqué que la salade de poulet au curry allait bien avec le chorizo (pas le plus facile à trouver ici, le chorizo)... Mais j'accepte toute vos suggestion de mélange.

Bon appétit !

Folkeregisteret

Une bonne surprise m'attendait aujourd'hui dans la boîte aux lettres : j'ai enfin reçu mon numéro d'identité Norvégien ! En effet, lorsque je suis arrivée au début du mois d'août, je me suis rendue au Folkeregisteret afin de régulariser mon arrivée sur le territoire et demander un permis de travail.
Cela n'a pas été sans mal puisque l'administration norvégienne est aussi lente et compliquée que son homologue française. Personne dans l'administration ne semblait vraiment au courant des démarches à faire et les différents bureaux se renvoyaient la balle. Mais bon, tout vient à point à qui sait attendre...
Je peux maintenant chercher un travail en toute légalité. Elle est pas belle la vie ?

Sur la trace des Vikings

Hier il faisait un temps magnifique, comme souvent en ce moment (pourvu que ça dure...) et c'était donc le moment de faire une petite excursion à Bygdøy, presqu'île sur la partie ouest d'Oslo réputée pour sa vue sur le fjord, ses parcs, ses plages et ses musées.
J'ai donc eu l'occasion de prendre en photo des navires vikings au musée Vikingskipshuset et j'ai eu envie de vous en faire profiter.

Les trois bateaux que l'on peut observer ont tous été découverts entre 1867 et 1904 dans des sépultures autour du fjord d'Oslo, respectivement à Oseberg, Gokstad et Tune. Ils ont été bâtis au IXème sicle ap. JC et ont ensuite été utilisés comme cercueils, comme le voulait la tradition, pour trois membres de la haute société viking, deux hommes et une femme.
Ces hommes et femmes ont été enterrés avec nourriture et boisson, des chevaux, des chiens et des objets décoratifs ou utiles dans leur voyage vers l'au-delà. Une esclave avait également été enterrée avec la femme.

J'ai donc appris plein de petites choses, comme par exemple que les Vikings étaient avant tout des fermiers qui vivaient du commerce et du pillage (d'où les bateaux), qu'ils n'étaient pas très grand (plus proche de Hägard Dünor que de Thorgal)et que leur société était très organisée selon une hierarchie précise. Il semblerait également qu'ils aient découvert l'Amérique bien avant Christophe Colomb.

J'ai acheté un bouquin et je compte bien être incollable sur mes ancêtres d'adoption d'ici quelques temps. Je vous ferai part de mes nouvelles découvertes au fur et à mesure :-)

Ce matin, un lapin a tué un chasseur...

Chantal Goya avait raison, tout peut arriver... Aujourd'hui, Aftenposten, l'un des plus gros (et sérieux) journal du pays affiche en gros titre :

Elg løsnet skudd mot svensk jeger

Ce qui signifie, littéralement : "Un élan tire sur un chasseur". Et ce n'est pas une blague...

En effet, la saison de la chasse est maintenant ouverte en Norvège et environs 1/3 des élans vivants dans nos bois vont être tués, si l'on en croit les chiffres de l'année dernière. Soient environ 35000 têtes. (Pour info, consultez ce site de statistiques en Anglais : http://www.ssb.no/english/yearbook/tab/backup/tab-359.html)

J'en reviens à mon histoire. Imaginez un petit groupe de chasseur qui tire sur un élan, mais le blesse seulement. L'élan, furieux, charge le groupe, qui essaye de s'échapper. Dans la cohue, l'un des chasseur fait tomber son fusil... et vous comprenez la suite : l'élan marche dessus et le coup part, manquant de peu l'un des chasseurs. La pauvre bête, apeurée par le coup de feu, prend la fuite. Malheureusement, mortellement touchée, elle s' écroule quelques mètres plus loin.

Certains diront : ouf, plus de peur que de mal. Quant à moi, je pense qu'on pourrait également réduire d'un tiers le cheptel de chasseurs tous les ans, juste pour rééqulibrer.

To beer or not to beer

On est vendredi soir et il est temps de parler de la première source d'hydratation des Norvégiens le week end. Et non, ce n'est pas une nouvelle crème. Le week end, les jeunes (et les moins jeunes), les hommes comme les femmes, ne jurent que par la....bière. Mais attention, quand nous on parle de demi dans un bar, eux ils entendent demi... litre.

Tout d'abord, une petite précision concernant la législation de l'alcool au volant en Norvège. Elle est très simple et tient en deux mots : tolérance zéro. Et les peines encourues sont très lourdes (ne souriez pas, cela vous pend au nez, en France...).
Résultat : les Norvégiens ne boivent pas une goutte d'alcool la semaine, mais ils se rattrappent le week end. Ce qui donne des nuits assez animées... heureusement, en Norvège on dort très peu la fenêtre ouverte.

Cependant, même si j'ai eu un peu de mal à me faire à cette ambiance de week end très arrosé, je dois avouer que j'ai revu mon jugement. Quand on y pense, quel est le pire : des gens qui crient et qui chantent dans la rue en rentrant chez eux ou ces même gens au volant d'une voiture sur la route ? Parce que ça, c'est un fait. Un Norvégien ivre ne prendra jamais le volant. Il rentrera à pied, en taxi, en bus ou même en train, les réseaux de transports en commun étant plus importants que chez nous. Mais laissera son véhicule sur place, s'il le faut.

Bien sûr, le doute subsiste quant à la noblesse du geste : est-ce pour épargner des vies humaines ou juste par peur de l'amende ou de la prison ? Une chose est sûre, que ce soit pour la boisson ou la raison, là, ils nous battent à plate couture.

Un petit aperçu de Sarpsborg

Aujourd'hui, le beau temps était au rendez-vous et j'avais un peu de temps devant moi. Alors j'ai pris quelques photos aux alentours... Qu'en pensez-vous, c'est pas trop mignon ?

La poste en Norvège : que du bonheur !

Comme vous le savez, je vais à la poste au moins une fois tous les deux jours pour envoyer tout mon courrier de part le monde ;-) Et bien, surprise, la Poste, en Norvège, c'est génial. D'abord, c'est grand, mais pas trop. On peut tout trouver sur des rayons, les colis et tout ce qu'il faut pour emballer des colis (ils vendent même de quoi emballer les "colis faits-maison" qui ne sont pas les boîtes prêtes à envoyer hors de prix), des enveloppes, des cartes postales, etc... Et on peut tout regarder et prendre son temps parce qu'on ne fait pas vraiment la queue. Je m'explique : quand vous rentrez, vous prenez un ticket (un peu comme à la poissonnerie ) et du coup, pas d'obligation de rester en rang d'oignons. Il y a même des sièges pour ceux qui le désirent.

Pour résumer, voilà 6 bonnes raisons d'aimer la poste norvégienne :

1) Il y a cinq guichets et ils sont tous ouverts, même lorsque ce n'est pas l'heure de pointe.
2) Lorsqu'il y a quelqu'un derrière un guichet, il ne vous lance pas un regard méchant en disant qu'il est occupé si vous lui demandez s'il est ouvert parcequ'il est en train de taper à l'ordinateur et que, peut-être, il a juste oublié de retourner la pancarte "guichet fermé" devant lui. Au contraire, il s'interrompt pour vous renseigner.
3) Si une personne est handicapée, enceinte ou a des béquilles, les gens la laissent passer spontanément, sans râler.
4) On attend JAMAIS plus de dix minutes, même juste avant la fermeture.
5) A la poste, on trouve aussi des dvd, des cd... ça rend l'attente moins pénible.
6) Les agents prennent le temps d'essayer de vous comprendre, même quand vous ne parlez pas bien la langue et que vous essayez d'expliquer que vous voulez des jolis timbres parce que c'est pour envoyer à votre petit frère ou votre petite soeur.

En bref, la notion de service prend ici tout son sens. Mais ne vous méprenez pas, je suis sûre qu'il existe une poste comme celle-ci en France, je ne l'ai juste pas encore trouvée.

Les aventures de Fairy

On me demande des nouvelles de Fairy... comme vous pouvez le voir, elle va bien. Elle a toujours des comportements bizarres, comme le fait de tirer la langue en dormant, mais bon, elle n'a jamais vraiment été une chatte normale.

C'est vrai que son arrivée a été assez mouvementée : elle est allée directement en prison, comme au monopoly, sans passer par la case départ... Mais il y a probablement une bonne leçon à tirer de cette aventure : rien ne sert de préparer le départ de son animal préféré un an à l'avance si vous n'avez pas un vétérinaire qui tient la route. Pour ma part, j'en ai vu deux en un an, pour les vaccins, passeports et autres puces... et les deux m'ont assuré que j'étais en règle pour la Norvège... comme quoi.

Il s'est avéré que le vaccin antirabbique ne suffit plus et qu'il faut aussi une prise de sang quelques mois après pour vérifier qu'il est bien actif. Dommage que je ne l'ai su qu'arrivée à l'aéroport d'Oslo. Heureusement, c'était le seul problème et, finalement, Fairy n'a passé que six jours derrière les barreaux. Ce qui a tout de même suffit à l'encoquiner : elle a agressé les deux vétérinaires qui s'occupait d'elle lors de sa sortie. Heureusement, ils ne sont pas rancuniers.

Moralité : toujours vérifier ce type d'information sur le site de l'ambassade ou, encore mieux, auprès des douanes.

Elg safari

Aujourd'hui, il faut que je vous parle de mon passe-temps favori : l'elg safari.

L'idée, c'est de conduire sur les petites routes en bordure de bois, de préférence à la tombée de la nuit, pour essayer d'apercevoir un elg (un élan, quoi). Pour se faire une petite idée, imaginez un animal gros comme une vache et haut comme un cheval... Et j'exagère à peine ! En vrai, ça donne ça.

L'avantage du elg safari : pas besoin de fusil (beurk) ni d'appareil-photo (j'ai essayé, mais la nuit, ça ne rend pas terrible). Inutile de vous dire que vous n'avez pas toujours envie de sortir de la voiture pour le caresser... En plus il paraît qu'ils peuvent charger s'ils sentent leurs petits menacés.
Et bien, la dernière fois, j'en ai aperçu six la même soirée !
Bref, que d'émotions.

Il faut savoir qu'en ce moment, il y a une petite polémique en Norvège en rapport avec l'ouverture de la chasse : il se balade dans le coin un elg albinos. Il y a donc tous ceux qui demandent à ce qu'il soit épargné et écrivent aux journaux locaux, et les autres qui rêvent de l'avoir en trophée au-dessus de la cheminée.

photo : Kirsten Foss Hansen
source : http://www.aftenposten.no/

Le suspense est donc à son comble : va-t-il survivre ? Je vous tiens au courant...

Ensemble, c'est tout

Samedi soir, on est allé au ciné à Oslo... c'est le prix à payer pour voir un film en français !
Deux heures de trajet mais ça en valait la peine : Ensemble, c'est tout avec la pétillante Audrey Tautou et le troublant Guillaume Canet. Magnifique !

Et voilà

Quelques semaines déjà que j'ai emménagé à Sarpsborg, Sarp, pour les intimes, en Norvège...
Et d'abord, c'est où ? C'est à 80 km au sud d'Oslo, dans le comté de l'Østfold.

Je tiens à préciser que non, ce n'est pas près du cercle polaire, le climat y est d'ailleurs TEMPÉRÉ, et il n'y a pas de pingouins non plus. Si, si, on m'a déjà posé la question.

Alors, que fait-on à Sarpsborg ?

Tout d'abord, on achète un vélo. Je sais, cela paraît incroyable pour les gens qui me connaissent, mais je me suis bel et bien mise au vélo. C'est vrai qu'il y a beaucoup moins de voitures que dans une ville de taille équivalente en France, et donc on ne joue pas sa vie à chaque fois que l'on enfourche une bicyclette. J'ajoute que les conducteurs sont d'ailleurs assez respéctueux des cycliste, chose nouvelle pour moi. En plus, avoir et entretenir une voiture en Norvège cela coûte très, très cher. Remarquez, ceci explique peut-être cela.

Ensuite, on apprends tous ces nouveaux mots avec plein de voyelles bizarres qui sont si drôles au début : øl (bière), shæfer (berger allemand), pålegg (intraduisible, voir plus bas). et on essaye de les prononcer comme on peut.

On s'habitue à revoir la notion de repas. En Norvège, un petit déjeuner sucré ou salé à base de pain, un sandwich sur le pouce à midi et un dîner autour de 17h, appelé "middag". Le reste du temps, on grignote. La base de l'alimentation, comme vous l'avez compris, c'est le pain. Au risque de choquer les puristes, je dirai que le pain Norvégien est très bon, souvent aux céréales ou complet... Ce n'est pas de la baguette, mais tout de même, on a de la concurrence. On y met du fromage, de la charcuterie, du pâté... Et il existe même un mot qui englobe tous ces aliments que l'on met sur du pain : c'est le "pålegg".

Qu'est-ce qu'on ne fait pas à Sarpsborg ?

Croyez-le ou pas, mais à Sarpsborg, on ne regarde pas le rugby. En zappant, on va trouver du foot, beaucoup de foot, du slalom (normal), du golf, et même du curling (la tristesse...). Mais la coupe du monde de rugby, non. Sauf sur TV5 monde, ouf, où on peut suivre les matchs de l'équipe de France. Mais bon, c'est un grand moment de solitude: il paraît que les règles sont trop compliquées... Même pas j'y crois.

Enfin voilà... pour les premières impressions à chaud...