Nos amis les bêtes

Parce que les Suédois pensent à elles, surtout en cette période de canicule (comment ça j'exagère ?) Oui, je sais, encore les suédois... Que voulez-vous, j'adore !


* hund = chien

And the winner is...

Le suspense est terminé, j'ai reçu mes résultats et... J'ai réussi ! L'écrit ET l'oral. Maintenant je peux rajouter sur mon CV que j'ai un niveau 3 de Norvégien. Comme quoi, il ne fallait pas être aussi pessimiste ! De plus, ça veut dire que j'arrête les cours de Norvégien: c'est le niveau maximal enseigné par mon école. Mais ça, j'ai encore du mal à décider si c'est positif et négatif : comment je vais rencontrer des gens si je ne vais pas à l'école ? Au travail ? C'est mal barré cette affaire ;-) Si vous avez des tuyaux... Ils ne sont quand même pas faciles à approcher ces Norvégiens !

J'ai aussi reçu mes diplômes que j'avais dù faire traduire pour demander une équivalence officielle de niveau d'étude. Ce qui nous a coûté la bagatelle de 4500 couronnes (560 €) pour neuf pages. Qui a dit que la vie est chère en Norvège ? Bon, je retourne regarder les petites annonces...

Allo maman bobo

Et oui, on n'arrête pas le progrès. De passage à Grebbestad, en Suède, je n'ai pu m'empêcher de prendre en photo cette affiche à l'illustration éloquente. Car avec son mobile, on peut voter pour La Star Ac', recevoir des mails, éventuellement appeler des gens, et maintenant on peut... demander un avis médical.

Comme le précise cette affiche, pour la modique somme de 25 kr (environ 2,50 €), vous pouvez prendre en photo vos boutons ou autres plaques rouges suspects et envoyer le tout par MMS. Réponse garantie sous 24h. C'est vrai qu'on se pose souvent la question de savoir si on a été brûlé par une méduse, dévoré par les moustiques ou si on a juste développé une réaction allergique aux crevettes du resto de la plage...